Question: comparing the 2004 election map to a pre-civil war map

I work at the Indypendent newspaper, and we want to run this map comparing free states and slave states from before the Civil War to the current division between red and blue states. We want to make sure the information is accurate before printing it in the paper!

Here's the link to the map.